O chanceler alemão Friedrich Merz (CDU) provocou reações indignadas no Brasil nesta segunda-feira (17) ao fazer piada, em discurso para empresários em Berlim, sobre sua participação na Cúpula de Líderes da COP30 realizada em Belém (PA) nos dias 11 e 12 de novembro.“Todos na delegação ficaram felizes por termos voltado para casa, principalmente por sair daquele lugar”, declarou Merz, arrancando risadas da plateia no Congresso Alemão do Comércio Exterior.
A frase foi gravada e viralizou rapidamente nas redes brasileiras, onde o tom foi interpretado como desdém à capital paraense e, por extensão, ao país anfitrião da conferência climática.O que disse exatamente Merz Em seu discurso completo, o chanceler usou a experiência em Belém para exaltar o modelo alemão de política climática “realista”.
“Em Belém vimos como é importante manter o equilíbrio entre proteção do clima e crescimento econômico. Lá, o debate foi intenso, o calor era insuportável e as negociações se arrastavam até de madrugada.
Aqui na Alemanha fazemos política climática com a economia, não contra ela.
Por isso todos ficaram aliviados quando o avião decolou de volta para Frankfurt”, afirmou.
Reação imediata no BrasilNas redes, a hashtag #AqueleLugar trending topic no X Brasil por mais de seis horas.
- “Aquele lugar é a casa da floresta que o senhor quer salvar, Herr Merz” –
@ClimaInfoBR
(412 mil curtidas)
- “Volta nunca mais, irmão. Aqui é 220V e 35°C com umidade de 90%. Se acostuma ou fica na Alemanha” –
@bel
émreal (289 mil curtidas)
- “Chanceler alemão descobriu que Belém não tem Oktoberfest e ficou traumatizado” – meme viral com mais de 1,2 milhão de visualizações
O Ministério das Relações Exteriores emitiu nota curta no fim da tarde:
“O Brasil lamenta a forma pouco diplomática com que o chanceler alemão se referiu à cidade-sede da COP30. Belém foi escolhida exatamente por representar o bioma que o mundo precisa proteger. Receberemos todos os líderes novamente em novembro de 2025 com o mesmo calor humano de sempre.
”Governo Lula evita confronto direto Em agenda no Palácio do Planalto, o presidente Lula preferiu o tom conciliador:
“Cada um tem o direito de sentir calor ou não. O importante é que o chanceler Merz veio, viu a Amazônia de perto e levou o recado: sem financiamento dos países ricos, não tem meta de clima que se cumpra.
“Cada um tem o direito de sentir calor ou não. O importante é que o chanceler Merz veio, viu a Amazônia de perto e levou o recado: sem financiamento dos países ricos, não tem meta de clima que se cumpra.
Ele volta em novembro, aí a gente oferece um açaí gelado pra ele se refrescar.
”Na Alemanha, apoio da base e crítica da oposição Aliados de Merz minimizaram:
“Foi só uma brincadeira interna com empresários. O chanceler tem todo o respeito pelo Brasil”, disse o porta-voz do governo alemão, Steffen Hebestreit.Já o co-líder dos Verdes, Omid Nouripour, classificou a declaração como “arrogância colonial” e pediu pedido formal de desculpas.
“Foi só uma brincadeira interna com empresários. O chanceler tem todo o respeito pelo Brasil”, disse o porta-voz do governo alemão, Steffen Hebestreit.Já o co-líder dos Verdes, Omid Nouripour, classificou a declaração como “arrogância colonial” e pediu pedido formal de desculpas.
Belém responde com bom humor paraense O prefeito de Belém, Edmilson Rodrigues (PSOL), postou vídeo andando de bicicleta na orla do Ver-o-Peso:
“Aqui é quente mesmo, chanceler. Mas é quente de vida, de cultura, de mangue, de açaí batido na hora. Quando o senhor voltar pra COP30 verdadeira, em novembro, a gente reserva um quarto com ar-condicionado 12 mil BTUs e um tacacá sem pimenta, só pra não assustar.”Até o momento, o governo alemão não emitiu retratação oficial. A próxima etapa da COP30, a conferência completa, está marcada para 10 a 21 de novembro de 2025 – exatamente em Belém.
“Aqui é quente mesmo, chanceler. Mas é quente de vida, de cultura, de mangue, de açaí batido na hora. Quando o senhor voltar pra COP30 verdadeira, em novembro, a gente reserva um quarto com ar-condicionado 12 mil BTUs e um tacacá sem pimenta, só pra não assustar.”Até o momento, o governo alemão não emitiu retratação oficial. A próxima etapa da COP30, a conferência completa, está marcada para 10 a 21 de novembro de 2025 – exatamente em Belém.
Resta saber se Friedrich Merz topará o convite para “voltar àquele lugar”.
